朝鮮語 検定試験

このページでは、日本国内で行なわれている朝鮮語関連の検定試験を３つ紹介します。各自の学習目的に合わせて、受ける試験を決めるとよいでしょう。

１．ハングル能力検定試験　（←試験名をクリックすると、公式HPに飛ぶことができます）

日本のハングル能力検定協会が主催する試験。通称、「ハングル検定」、または「ハン検」。ここでいう「ハングル」とは、いわゆる言語名としての呼称。

＜認定級＞　

５級→４級→３級→準２級→２級→１級（易→難）の６段階

各級のレベルと合格ラインは、 ここ（外部リンク）を参照。

＜特徴＞

・筆記試験（前半）と、聞き取り、書き取り試験（後半）に分かれる。筆記試験では、日朝、朝日の翻訳問題も出題される。なお、初級では、問題文が日本語で提示される。

・最上級である１級においては、北朝鮮の文章も出題される。また、同じく１級では、２次試験（面接）が課される。なお、この２次試験で不合格となった場合、次回、次々回のうち１回に限って、１次試験の免除を受けることができる（所定の手続きが必要）。

・１次試験は、一定数の受験者が集まれば、準会場の設置が可能。
・過去問は、級ごとに刊行されており、書店で購入が可能。また、初級、中級は、出題基準となる語彙集が検定協会から発行されている。

・試験は、年２回、６月（第１日曜日）と、11月（第２日曜日）にあり。

２．韓国語能力試験　

韓国の政府機関が主催し、韓国教育財団試験が主管する試験で、世界60ヶ国で実施されている。通称、「TOPIK」（トピック）。2014年10月（第36回）からは、実施要領が大きく変更されたので、過去の情報と混同しないよう注意。

＜認定級＞　

１級→２級→３級→４級→５級→６級（易→難）の６段階

各級のレベルと合格ラインは、 ここ（外部リンク）を参照。

１・２級が初級、３・４が中級、５・６級が高級＝上級。試験問題としては、１・２級（TOPIK１）、３～６級（TOPIK２）の２通りしかなく、基準点に達した級が認定される。

＜特徴＞

・級を問わず、問題文は全て朝鮮語で提示される（ただし、問題は限りなくパタン化されているので、過去問により、出題形式に慣れておけば、そんなに恐れることはない）。

・TOPIK１は、聞き取り、読解（計110分）。TOPIK２は、聞き取り、読解、書き取り（作文を含む。計180分）。

・韓国政府が認定する唯一の試験であるため、韓国の大学への留学（含、奨学金申請）、就職を考えている人は、受験が必須。
・実施要領が改定された第34回以降の過去問は、刊行されていないが、対策問題集や語彙集（非公式）は刊行されている（2016年２月現在）。なお、過去問、語彙リストは、 ここ（外部リンク）やここ（外部リンク）から一部、ダウンロードが可能。

・オンラインからの申し込みができるほか、受験料のクレジットカード決済も可能。出願にあたっては、日本語サイトも完備されているので、初級を受験する人でもそんなに困ることはない。
・団体受験時、割引あり。
・試験は、年２回、４月と10月にあり。

３．通訳案内士試験

外国時旅行者にガイド、案内をする際に必要になる試験。外国語能力のみならず、日本に関する広範囲な知識が問われる。

＜特徴＞

 ・１次試験は、外国語、日本地理、日本歴史、産業、経済、政治及び文化に関する一般常識の４科目（外国語以外は、マークシート）。なお、ハングル能力検定試験１級に合格していると、外国語の筆記試験は免除される。
・２次試験は、知識だけでなく、通訳案内の実務能力をみるもの。

・試験は、８月末（１次：筆記）と、12月初（２次：口述）にあり。

※以上の情報は、2016年2月現在のものです。最新の情報は、自身でも調べるようにしてください。なお、できるだけ正確な記述をするよう心がけていますが、万が一、何らかの事実誤認があり、サイト閲覧者が不利益を被った場合、当方は、一切の責任を負いません。