本の貸し出し(朝鮮語学習書籍)

以下の本は、私が研究室に所蔵している朝鮮語のテキストです。みなさんの学習に役立てばと思い、貸し出します。授業以外でも、これらの本を利用して、積極的に勉強してください。まだすべての本をリスト化できていませんので、今後、定期的に更新して、冊数も増やしていく予定です。なお、当面、以下のような貸出規定を設けますので、遵守するようにしてください。

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 <貸定>

1.1度に借りられる冊数は、3冊までとする。

2.返却期限は、借りた日から2週間以内とする。ただし、他の貸し出し希望者がいない場合、事前申告をすれば、さらに2週間の延長をすることができる。なお、長期休暇の期間は、休み明けの授業日までとする。

3.借りる際は、所定のノートに書名(CDの有無も)、学部、名前、連絡先、貸出日を記入すること。

4.テキスト類への書き込みはしないこと。著しく汚さないこと。

5.又貸しをしないこと。

----------------------------------------------------------------------------------

 

<書籍リスト(順不同)>

レベルは、おおよその目安と考えてください。どんな本か知りたい場合は、自分で検索するか、私に直接聞いてください。「こんな勉強がしたいんですが…」というリクエストも大歓迎です。なお、以下のリストでは、出版年は省略していますので、ご了承ください。

 

 (1)入門・初級教科書

総合韓国語1(油谷幸利、白帝社)

新チャレンジ!韓国語(金順玉ほか、白水社、CD1枚)

最新チャレンジ!韓国語(金順玉ほか、白水社、CD1枚)

パランセ韓国語 会話入門(金京子、朝日出版社、CD1枚)

韓国語へのとびら会話と練習をふんだんに(吉本一ほか、朝日出版社)

場面で学ぶ韓国語 韓国ドラマ「愛の群像より」(塩田今日子ほか、朝日出版社、CD1枚)

改訂版・韓国語の世界へ 入門編コツコツ学び、カジュアルに話そう(李潤玉ほか、朝日出版社、CD1枚)

Korea, おもしろい 韓国語 初級(李修京、朝日出版社、CD1枚)

はばたけ!韓国語(野間秀樹ほか、朝日出版社、CD1枚)

入門者のための朝鮮語講座(塚本勲ほか、白帝社)

コミュニケーション韓国語 聞いて話そう(長谷川由紀子、白帝社、CD1枚)

ことばの架け橋 改訂版(生越直樹ほか、白帝社、CD1枚)

韓国語1’16 (放送大学教材) (浜之上幸、放送大学教育振興会)

NewカナタKOREAN FOR JAPANESE 初級1(カナタ韓国語学院、Language PLUS、MP3CD1枚)※CDはパソコンで再生してください。

NewカナタKOREAN FOR JAPANESE 初級2(カナタ韓国語学院、Language PLUS、MP3CD

 1枚)※CDはパソコンで再生してください。

新・至福の朝鮮語(野間秀樹、朝日出版社)

韓国語学習講座「凜」1 入門(野間秀樹、金珍娥、大修館書店)

一冊目の韓国語(五十嵐 孔一、垣内出版)

間違いやすい韓国語表現100 初級編 (韓国語実力養成講座1)(油谷幸利、金恩愛、白帝社)

本気で学ぶ韓国語(チョ ヒチョル、べレ出版)

韓国語レッスン初級〈1〉(金東漢、張銀英、スリーエーネットワーク)

グルーバル朝鮮語-朝鮮を学び朝鮮に学ぶ(塚本秀樹、くろしお出版)

速修朝鮮語会話(塚本勲、金星堂)※1978年の本

やさしい韓国語講座-日本で聞けるKBS国際放送ラジオテキスト(李応寿、語研)

わかりやすい朝鮮語の基礎(大村益夫、権泰日、東洋書店)

初めて学ぶ韓国語<1>(金裕鴻、語研)

韓国がわかる。ハングルは楽しい!(金裕鴻、PHP研究所)

CDエクスプレス朝鮮語(早川春、白水社、CD1枚)

パーフェクトマスター やさしい韓国語基本文型30(徐承周、アルク)

実用韓国語(油谷幸利、コヨンジン、白水社)

新しい朝鮮語(塚本勲、奥田一広、白帝社)

ひとりで学べる!韓国語楽々スタート(中村克弥、スリーエーネットワーク)

小倉紀蔵のパズルで韓国語(小倉紀蔵、ナツメ社)

実用やりとりハングル 初級(中島仁、NHK出版、CD1枚)

新版 表現が広がるこれからの朝鮮語―Introduction会話+文法(権在淑、三修社)

 

(2)初級後半~中級教科書

総合韓国語2(油谷幸利、白帝社)

書いて身につくテキスト 韓国語をはじめよう 中級(李昌圭、朝日出版社、CD1枚)

Korea, おもしろい 韓国語 中級(李修京、朝日出版社、CD1枚)

表現のための中級韓国語(中西恭子、朝日出版社、CD1枚)中級後期

できる韓国語 中級(新大久保外語学院、DEKIRU出版、CD1枚)中級後期

書いて覚える中級韓国語(高島淑郎、白帝社、CD1枚)

朝鮮語入門2(油谷幸利、ひつじ書房)

VIVA!中級韓国語(野間秀樹ほか、朝日出版社、CD1枚)

もっとチャレンジ!韓国語(金順玉ほか、白水社、CD1枚)

ちょこっとチャレンジ!韓国語(金順玉ほか、白水社、CD1枚)

韓国語の世界へ 初中級編コツコツ学び、カジュアルに話そう(李潤玉ほか、朝日出版社、CD1枚)

こだわり【中級】韓国語(川越菜穂子ほか、三修社、CD1枚)

朝鮮語の入門 改訂版(菅野裕臣、白帝社、CD1枚)

NewカナタKOREAN FOR JAPANESE 中級1(カナタ韓国語学院、Language PLUS、MP3CD

 1枚)※CDはパソコンで再生してください。

NewカナタKOREAN FOR JAPANESE 中級2(カナタ韓国語学院、Language PLUS、MP3CD

 1枚)※CDはパソコンで再生してください。

身につく!重要韓国語文型100 中級編(梁永美、国際語学社)

身につく!重要韓国語文型100 上級編(梁永美、国際語学社)

韓国語2’16 (放送大学教材) (内山政春、放送大学教育振興会)       

前田式韓国語中級文法トレーニング(前田真彦、アルク)

ことばの架け橋 中級表現編(生越直樹、白帝社)

韓国語文法ドリル:初級から中級への1000題(須賀井義教、白水社)

日本語を活かしてつかむ 中級韓国語のコツ(白水社、金順玉、阪堂千津子、岩井理子)

間違いやすい韓国語表現100 中級編 (韓国語実力養成講座2)(油谷幸利、白帝社)

韓国語レッスン初級〈2〉(金東漢、張銀英、スリーエーネットワーク)

もやもやを解消!韓国語文法ドリル(山崎亜希子、三修社)

韓国語上級への道―トレーニングノート(前田真彦、白帝社)

表現力UP!カジュアルハングル講座(小倉紀蔵、DHC)

韓国語ステップアップ(増田忠幸、三修社)

韓国語アップグレード(中西恭子、明石書店)

NHKラジオアンコールアンニョンハシムニカ?ハングル講座 2008年度パート1 (日本放送協会)

韓国語の散歩道ほんとうに初めての人の韓国語 笑って学べば頭に入る!(今井久美雄、アルク)

 

(3)会話、発音など

ドラマシナリオフォトブック 新入社員(韓国語教育開発研究院、EKO LANGUAGE CENTER

LIVE from SEOUL(木谷朋子著、申美花監修、The Japan Times、CD1枚)

すぐに使える日常表現2900 韓国語会話フレーズブック(李明姫、明日香出版社、CD3枚)

3パターンで決める 日常韓国語会話ネイティブ表現(今井久美雄、語研、CD2枚)

3場面で広がる 日常韓国語会話 ネイティブの公式(今井久美雄ほか、語研、CD2枚)

そこまで知ってる!?ネイティブも驚く韓国語表現300(髙木丈也、アルク、CD1枚)

自分のすべてを韓国語で口にできる本(成瀬武史原案、小倉星香著、アルク、CD1枚)多少線引きあり。

起きてから寝るまで韓国語表現ドリル(山崎玲美奈、アルク、CD2枚)

KBSの韓国語ラジオドラマ(KBS韓民族放送チーム著、山下透訳、アルク、CD1枚)

今すぐ書ける韓国語 手紙・FAX・Eメール(阿部真千子ほか、東進ブックス)

韓国語会話「決まり文句」600(成澤勝、語研)

かならず使える韓国語(金敬哲ほか、白帝社)

しっかり身につく韓国語会話(金裕鴻、ベレ出版)

やさしい韓国語会話基本表現でらくらく話せる(石田美智代、高橋書店、CD1枚)

指さすだけでわかるトラベル韓国語(伊藤治子監修、日本文芸社)

あなたにも簡単にできる 韓国人とのメール e-ハングル(宮原裕ほか、汐文社)

韓国語発音クリニック(前田真彦、白水社、CD1枚)

シャドーイングで学ぶ 韓国語短文会話500(張銀英、スリーエーネットワーク、CD2枚)

ネイティブがよく使う韓国語会話表現ランキング(林周禧、語研)

会話から学ぶ韓国語の文末表現(韓惠景、HANA

ドラマティック・ハングル ―君,風の中に― (金珍娥、野間秀樹、朝日出版社)

楽しい韓国語の方言ワールド 話してみよう釜山語(プサンマル)(金世一、白尚憙、HANA

KBSの韓国語 対訳 正しい言葉、美しい言葉(HANAKBSアナウンサー室韓国語研究会)

韓国語の発音変化完全マスター(前田真彦、HANA、CD1枚)

 

(4)ニュース、新聞・読解

MBCの韓国語 ニュース 1987-1999年(MBC放送報道局、アルク、CD2枚)

MBCの韓国語 ニュース 2000-2009年(MBC放送報道局、アルク、CD2枚)

韓国の新聞で学ぶ ハングルリーディング(市吉則浩、DHC、CD1枚)

基礎ハングル読本~「読む」から「話す」へ~(渡辺キルヨン、日本放送出版協会)

韓国語と日本語で学ぶ 韓国の社会と女性(青柳優子、満守出版社)

朝鮮日報に記事で学ぶ 韓国語リーディング(コーディネートワン・インターナショナル、アルク)

韓国語リーディング タングニの日本生活記(金玄謹、白水社)

韓国語リーディング タングニの韓国人生劇場(金玄謹、白水社)

昔話で学ぶ韓国語初級リーディング(金京子、アルク)

昔話で学ぶ韓国語初級リーディング(金京子、アルク)

ハングル短編小説 楽器たちの図書館(キムジュンヒョク、波田野節子、NHK出版、CD1枚

 

 (5)語彙・表現・作文

写真で見て知る韓国語辞典(イ・ウノ著、HANA韓国語教育研究会訳、アルク)

日本語ですばやく引ける 使える・話せる・韓国語単語(金裕鴻韓国語勉強会、語研)

イメージでつかむ!生活のなかの韓国語(中川亜起子、アルク)

これがわかれば韓国語は卒業してしまえ!(尹聖媛ほか、国際語学社)

最強の!韓国語(金京愛ほか、国際語学社)約700ページある品詞別単語集。慣用表現もあり。

初級から上級まで役立つ 完全マスター ハングル単語(イムジョンデ、DHC)

増補改訂版 韓国語 辞書にない 俗語慣用表現(チョヒチョル、白帝社)

できる韓国語 慣用表現(金重ソプ、ASK)

口を鍛える韓国語作文―語尾習得メソッド 初級編(白姫恩、国際語学社)

口を鍛える韓国語作文―語尾習得メソッド 中級編(白姫恩、国際語学社)

口を鍛える韓国語作文―語尾習得メソッド 上級編(白姫恩、国際語学社)

韓国語の数と数え方(梁永美、国際語学社)

改訂版 韓国語似ている動詞使い分けブック(河村光雅、梁貞模、盧載玉、ベレ出版)

間違いやすい韓国語表現100 上級編 (韓国語実力養成講座 3)(油谷幸利、金美仙 、金恩愛、白帝社)

韓国語似ている形容詞・副詞使い分けブック(河村光雅、金京子、ベレ出版)

漢字でおぼえるしっぽをつかむ韓国語(韓虎林、今井久美雄著、梅田博之監修、インターブックス)

漢字のハングル読みをマスターする40の近道(兼若逸之、アルク)

韓国 ことば絵ブック(下川裕治、真羽秀、角川グループパブリッシング)

キクタントラベル韓国語聞いて覚える旅行韓国語単語・表現集(HANA韓国語教育研究会、アルク)

もっと使える! もっと楽しい! 韓国語ビジュアル単語集(李恩周、高橋書店)

起きてから寝るまで韓国語単語帳―身の回りのものを全部韓国語で言ってみよう!(山崎玲美奈、アルク) 

 

(6)リスニング

NHKワールド・ラジオ日本 韓国語リスニング(日下隆博、 李恩周、語研)

11話韓国語リスニング&リーディング(HANAHANA韓国語教育研究会)

キクタン韓国語[生活用語編](HANA韓国語教育研究会、アルク、CD1枚)

キクタン韓国語[慣用句編](HANA韓国語教育研究会、アルク、CD2枚)

聞く!解く!分かる!リスニング韓国語初級(チョジェヒ、オミナム、アルク、CD2枚)

KBSの韓国語ラジオドラマ(KBS韓民族放送チーム、山下透、アルク、CD1枚)

耳から入る韓国語(谷沢恵介、学研)

韓国語 ライティングマスター(韓国語教授法研究トンアリ、アルク)

 

 

(7)韓国語ジャーナル(アルク、各CD1枚)※この雑誌は、現在、休刊中です。

 

右は、インタビュー歌手、芸能人など(一部)。

 

6号:ぺドゥナ 蛍光ペンの線引きあり

7号:チョンウソン

8号:JEWELRY

9号:シンスンフン

11号:イジフン

12号:イジョンヒョン

13号:ファンシネ

14号:ユジテ

15号:キムボムス、ソルギョング

16号:チョハンソン、キムテウ

17号:WAX

18号:カンタ

19号:シンソンウ

20号:SS501

21号:イビョンギュ(中日ドラゴンズ)、ハリス

22号:K.WILL

23号:キムミョンフン(韓国版「白い巨塔」)

24号;キムチャンワン

25号:チャンヒョク

26号:Ryu

28号:イジア(太王四神記、ベートーベンウィルス)

29号:キムサンギョン、クヘソン

30号:sg WANNA BE+

34号:FTIsland

37号:ペスビン CDなし

 ・・・その後もあるはず

 

CDだけあるもの(誰が出ているかは、ネットで調べてください)2、27、35号など

36号(キムドンワン)、38号(イジュニョク)、39号(チャンドンゴン)は、現在確認中。

「韓国語ジャーナル」は、CDのスクリプトがついているので、リスニングの学習に最適です。はじめのうちは、聞き流しているだけでも韓国語のリズムに慣れることができます。

 

(7)韓国語学習ジャーナル hana(HANA、各CD1枚)
2014年3月に創刊。隔月刊で奇数月に刊行。

韓国語ジャーナル同様、すべての音声にスクリプトと和訳がついています。韓国語の音に慣れるのに最適です。

 

(8)検定試験関係

ペウギ 4 (「ハングル」検定 公式テキスト) (李清一 、「ハン検」教材作成委員会 監修 ハングル能力検定協会 編集、ハングル能力検定協会)

ハン検公式ガイド 新装版合格トウミ 初級編(ハングル能力検定協会)

ハン検公式ガイド 新装版合格トウミ 中級編 ハングル能力検定協会

ハン検公式ガイド 新装版合格トウミ 上級編(ハングル能力検定協会)

読む・書く「ハン検」(ハングル能力検定協会)

朝鮮語-ハングル能力検定5級対応テキスト(朴宰秀監修、孟福実著、朝鮮青年社)

ハングル能力検定試験 5級合格をめざしてハングル入門つき (ハングル能力検定試験 合格をめざして) (李昌烈、白帝社)

ハングル能力検定試験 45級合格をめざしてハングル入門つき(李昌烈、白帝社)

合格できる韓国語能力試験 中級:聞き取り・読解(梨花女子大学国際大学院韓国学科TOPIK研究会、ASK)

ハングル能力検定試験 準2級合格をめざして(李昌烈、白帝社)

 

ハングル検定の過去問(CD付き)は、2015年度より全部の級を取り寄せています。

 

ソウル大学の韓国語 はじめてのTOPIK Ⅱ(ソウル大学韓国語文学研究所、南潤珍)

通訳案内士 韓国語 過去問解説(平成28年度公表問題収録)(呉英元、柳尚煕、法学書院)

韓国語能力試験TOPIKⅠ 初級完全対策(韓国語評価研究所著、HANA韓国語教育研究会翻訳、HANA)

韓国語能力試験TOPIKⅡ 中・上級完全対策(韓国語評価研究所著、HANA韓国語教育研究会翻訳、HANA)

韓国語能力試験TOPIKⅡ 作文完全対策(前田真彦、HANA)

 

 

(9)その他

言語

日韓対照言語学入門(油谷幸利、白帝社)

ハングルの誕生 音から文字を創る(野間秀樹、平凡社)

韓国人による日本社会言語学研究(真田信治 (監修)、任榮哲 (編集, 原著)、おうふう)

言葉のなかの日韓関係 -教育・翻訳通訳・生活- (立命館大学コリア研究センター叢書)(徐勝、小倉紀蔵、明石書店)

蓮池流韓国語入門(蓮池薫、文藝春秋)

日本語とハングル(野間秀樹、文藝春秋)

韓国言語風景揺らぐ文化・変わる社会(渡辺吉鎔、岩波書店)

愛と憎しみの韓国語(辛淑玉、文藝春秋)

ためぐち韓国語(四方田犬彦、平凡社)

朝鮮語を考える(塚本勲、白帝社)

私の朝鮮語小辞典―ソウル遊学記(長璋吉、河出書房新社)

韓国の子供はどう韓国語を覚えるか(李蓮玉、はまの出版)

韓国 スラングの世界(朴承薫、東方書店)

日本語と韓国語(大野敏明、文藝春秋)

 

<文化>

ことばと文化の日韓比較―相互理解をめざして(斉藤明美、世界思想社)

箸とチョッカラク―ことばと文化の日韓比較 (任栄哲、井出里咲子、大修館書店)

日韓の言語文化の理解(ホン ミンピョ、風間書房)

日本人と韓国人のおどろきマナーブック(コリアラボ、成美堂出版)

韓国 暮らしがわかるアジア読本(伊藤亜人、河出書房新社)

韓国の食(黄慧性、平凡社)

Q&A知ってナットク!韓国日常感覚(チョヒチョル、NHK出版)

 

<韓国人>

韓国は不思議な隣人(黒田勝弘、産経新聞出版)

韓国と韓国人-隣人たちのほんとうの話(小針進、平凡社)

韓国人は、こう考えている(小針進、新潮社)

物語 韓国人(田中明、文藝春秋)

韓国人が日本人によく聞く100の質問(増田忠幸、三修社)

 

<社会など>

現代韓国を学ぶ(小倉紀蔵,有斐閣)

現代韓国を知るための60章 (石坂 浩一、 福島 みのり,明石書店)

韓国学のすべて(古田博司、小倉紀蔵、新書館)

岩波小辞典 現代韓国・朝鮮(和田春樹、 石坂浩一、岩波書店)

現代韓国を知るための55章 エリアスタディーズ(石坂浩一、館野晢、明石書店)

新版 韓国・朝鮮を知るための55章(井上秀雄、趙早苗、明石書店)

朝鮮を知る辞典(伊藤亜人、平凡社)

韓国(世界の歴史と文化)(新潮社)

韓国・北朝鮮・在日コリアン社会がわかる本(辛淑玉、ベストセラーズ)

現代韓国を知るキーワード77 (あじあブックス) (、大修館書店)

韓国百科(秋月望、丹羽泉、大修館書店)

早わかり 韓国を知る事典暮らしから歴史まで厳選500キーワード(金容権、東海教育研究所)

韓国は一個の哲学である―「理」と「気」の社会システム(小倉 紀蔵、講談社)

教養人の韓国学〈上>(ソウル大学校文理科大学付設東亜文化研究所、成甲書房)

韓国ウオッチング(小針進、時事通信社)

 

<エッセイ>

手の大きいお嫁さん-私の韓国語小辞典(戸田郁子、アートン)

釜山港に帰れません(兼若逸之、集英社)

ぼくのソウル白書(黒田勝弘、徳間書店)

ソウルの練習問題―異文化への透視ノート (関川夏央、新潮社)

ソウルの風景―記憶と変貌(四方田犬彦、岩波書店)

 

<在外コリアン>

海外コリアン-パワーの源泉に迫る(朴三石、中央公論新社)

 

コリアン・ジャパニーズ(池東旭、角川書店)

在日韓国・朝鮮人―若い世代のアイデンティティ(福岡安則、中央公論社)

在日コリアン百年史(金賛汀、二五館)

日本のコリアン・ワールドが面白いほどわかる本―韓国に行くよりわくわくする (康煕奉、楽書館)

朝鮮民族を読み解く―北と南に共通するもの (古田博司、筑摩書房)

「在日」としてのコリアン(原尻英樹、講談社)

在日コリアンの歴史 (『歴史教科書在日コリアンの歴史』作成委員会、明石書店)

在日朝鮮人 歴史と現在 (水野直樹、岩波書店)

日本定住コリアンの日常と生活―文化人類学的アプローチ(原尻英樹、明石書店)

 

ナグネ――中国朝鮮族の友と日本(最相葉月、岩波書店)

中国朝鮮族―歴史・生活・文化・民族教育(高崎宗司、明石書店)

聞き書き 中国朝鮮族生活誌(中国朝鮮族青年学会、舘野アキラ、中西晴代、武村みやこ、社会評論社)

 

追放の高麗人(コリョサラム)―「天然の美」と百年の記憶(姜信子、石風社)

 

<その他>

朝鮮民謡選(金泰雲、岩波書店)

韓国古典文学選(鴻農映二、第三文明社)

韓国サハリン鉄道紀行(宮脇俊三、文藝春秋)

朝鮮史 (梶村秀樹、講談社)

韓国民主化への道(池明観、岩波書店)

韓国現代史(文京洙、岩波書店)

一気にわかる朝鮮半島―日本・韓国・北朝鮮の近現代関係史(鄭銀淑、池田商店)

韓国映画ベスト100―JSA」から「グエムル」まで(寺脇研、朝日新聞社)

なぜ韓国企業は世界で勝てるのか (金美徳、PHP研究所)

韓国ドラマ、愛の方程式(小倉紀蔵、ポプラ社)

東京からきたナグネ(旅人)―韓国的80年代誌 (関川夏央、筑摩書房)

朝鮮日報熱筆コラム「北朝鮮の常識100(朝鮮日報著、宮塚利雄翻訳、小学館)

最新北朝鮮データブック-先軍政治、工作から核開発、ポスト金正日まで (重村智計、講談社)

北朝鮮を見る、聞く、歩く(吉田康彦、平凡社)

 

この他にも韓国で使用されている国語の教科書、延辺朝鮮族自治州で使用されている朝鮮語、漢語の教科書(2016年度版。小学校1年生~6年生用全部)、日本で発行された中国語の教科書なども多数あります。興味のある人は、一度、研究室に遊びに来てください。